"have feet of clay" بـHindi

कमज़ोरियां होना

التعريف

मजबूत या परिपूर्ण दिखना, लेकिन अंदर ही अंदर कोई कमजोरी या छुपा हुआ दोष होना; यह अक्सर सम्मानित लोगों या नेताओं के लिए इस्तेमाल होता है।

यह एक मुहावरा है, आम तौर पर साहित्यिक या गंभीर संदर्भ में उपयोग होता है। किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति की गंभीर कमजोरी के लिए, मामूली त्रुटि के लिए नहीं।

People admired the leader, but he had feet of clay.

लोग नेता की प्रशंसा करते थे, लेकिन उसके **कमज़ोरियां थीं**।

Even heroes can have feet of clay.

यहाँ तक कि नायक भी **कमज़ोरियां रखते हैं**।

She was respected, but she had feet of clay.

वह सम्मानित थी, लेकिन उसमें भी **कमज़ोरियां थीं**।

We thought our coach was perfect, but he had feet of clay when the scandal came out.

हमें लगा हमारा कोच बिल्कुल परफेक्ट है, लेकिन जब विवाद सामने आया तो पता चला कि उसमें भी **कमज़ोरियां थीं**।

It was disappointing to learn my idol had feet of clay like everyone else.

यह जानकर निराशा हुई कि मेरे आदर्श में भी दूसरों की तरह **कमज़ोरियां थीं**।

He inspired millions, but in the end, he had feet of clay that couldn't be ignored.

उसने लाखों लोगों को प्रेरित किया, लेकिन अंत में उसकी **कमज़ोरियां** नजरअंदाज नहीं की जा सकीं।