"have designs on" بـIndonesian

• ingin memiliki
• mengincar
• berniat merebut

التعريف

Diam-diam atau terang-terangan berencana untuk mendapatkan sesuatu milik orang lain, seperti pekerjaan, properti, atau bahkan seseorang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Cocok untuk konteks formal atau ambisi, bisa digunakan secara bercanda, dan juga untuk ketertarikan romantis.

أمثلة

He has designs on his boss's position.

Dia **ingin memiliki** jabatan bosnya.

She has designs on my lunch.

Dia **mengincar** makan siangku.

Do you have designs on that last piece of cake?

Kamu **mengincar** potongan kue terakhir itu, ya?

It’s clear Mark has designs on becoming the next manager.

Jelas Mark **ingin menjadi** manajer berikutnya.

She’s been really friendly lately—I think she has designs on you.

Akhir-akhir ini dia sangat ramah—kupikir dia **menaruh hati padamu**.

If you have designs on my car, forget it—it’s not for sale.

Kalau kamu **ingin memiliki** mobilku, lupakan saja—tidak dijual.