"have cause to do" بـJapanese

• ～する理由がある

التعريف

何かをする正当な理由や根拠があること。その人が状況や証拠によって行動する正当性があるときに使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この表現はフォーマルまたは中立で、法律や公的な場面でよく使われます。例えば“have cause to believe（信じる理由がある）”や“have cause to complain（苦情を言う理由がある）”などです。単なる'cause'と混同しないでください。

أمثلة

We have cause to worry about the weather today.

私たちは今日の天気を**心配する理由がある**。

You have cause to be proud of your hard work.

あなたは自分の努力を**誇りに思う理由がある**。

They have cause to believe the story is true.

彼らはその話が本当だと**信じる理由がある**。

Do you have cause to think he was lying about the meeting?

彼が会議について嘘をついたと**思う理由がある**の？

I don't have cause to complain; everything turned out fine.

私は**文句を言う理由はない**。すべてうまくいったから。

The manager said she had cause to fire the employee due to repeated mistakes.

マネージャーは、その従業員を繰り返しのミスで解雇する**理由があった**と言った。