"have bearing on" بـHindi

• से संबंधित होना
• प्रभाव डालना

التعريف

अगर किसी चीज़ का किसी अन्य चीज़ पर bearing है, तो उसका उससे कोई संबंध या प्रभाव होता है। यह अभिव्यक्ति प्रासंगिकता या प्रभाव के लिए उपयोग होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक है, खासकर शैक्षिक, कानून, या पेशेवर माहौल में इस्तेमाल होता है। आम रूप से 'का कोई संबंध नहीं', 'सीधा प्रभाव' जैसी बातें कही जाती हैं।

أمثلة

His experience has bearing on the job requirements.

उसका अनुभव नौकरी की आवश्यकताओं पर **प्रभाव डालता है**।

This evidence has bearing on the case.

यह साक्ष्य मामले पर **प्रभाव डालता है**।

My health has bearing on my ability to work.

मेरी सेहत मेरे काम करने की क्षमता पर **प्रभाव डालती है**।

That rule doesn’t have bearing on us, so we can ignore it.

वह नियम हम पर **लागू नहीं होता**, तो हम इसे नज़रअंदाज कर सकते हैं।

Whether he graduates this year doesn’t really have bearing on our project.

वह इस साल ग्रेजुएट करता है या नहीं, इससे हमारे प्रोजेक्ट पर **कोई असर नहीं पड़ता**।

Market trends always have bearing on our business decisions.

मार्केट की प्रवृत्तियाँ हमेशा हमारे व्यापारिक निर्णयों पर **प्रभाव डालती हैं**।