"have at your fingertips" بـKorean

손쉽게 사용할 수 있다손끝에 있다

التعريف

정보나 자료 등을 바로 사용할 수 있을 때 쓰는 표현입니다. 따로 찾지 않아도 쉽게 이용할 수 있는 상태입니다.

주로 지식이나 정보를 쉽게 사용할 수 있을 때 쓰며, 물건에는 잘 사용하지 않습니다. 조금 격식 있는 표현입니다.

With a smartphone, you have at your fingertips all the maps you need.

스마트폰만 있으면 필요한 모든 지도가 **손끝에 있습니다**.

She has at her fingertips all the numbers for the project.

그녀는 프로젝트에 필요한 모든 숫자를 **손쉽게 사용할 수 있습니다**.

Students today have at their fingertips more information than ever before.

요즘 학생들은 이전보다 훨씬 더 많은 정보를 **손쉽게 이용할 수 있습니다**.

If you have all that data at your fingertips, you'll impress the boss for sure.

모든 데이터가 **손쉽게 있다면**, 분명 상사를 감동시킬 수 있을 거예요.

"Don't worry," she said, "I have the answers at my fingertips if anyone asks."

“걱정 마,” 그녀가 말했다. “누가 물어봐도 **대답을 손쉽게 할 수 있어**.”

Thanks to the internet, every recipe you could ever want is at your fingertips.

인터넷 덕분에 원하는 모든 요리법이 **손끝에 있어요**.