"have at your fingertips" بـChinese (Simplified)

随手可得轻松获得

التعريف

能轻松获得或随时使用某物，特别是信息或资源，无需费力查找。

这是一个成语，偏正式，常用于信息或知识（'资料随手可得'）。很少用于具体物品。类似表达有“随时可用”、“易于获取”。

With a smartphone, you have at your fingertips all the maps you need.

有了智能手机，所有地图都**随手可得**。

She has at her fingertips all the numbers for the project.

她把项目的所有数字都**掌握得一清二楚**。

Students today have at their fingertips more information than ever before.

如今学生们**随手可得**的信息比以往任何时候都多。

If you have all that data at your fingertips, you'll impress the boss for sure.

如果你**随时掌握这些数据**，老板一定会对你印象深刻。

"Don't worry," she said, "I have the answers at my fingertips if anyone asks."

她说：“别担心，**有人问我随时有答案**。”

Thanks to the internet, every recipe you could ever want is at your fingertips.

感谢互联网，你想要的所有食谱都**随手可得**。