"have at" بـKorean

• 덤비다
• 시도하다

التعريف

'Have at'는 누군가를 공격하거나 어떤 일을 적극적으로 시도하는 것을 뜻하는 옛날식 또는 비격식 표현입니다. 응원의 의미로도 자주 쓰입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

현대에는 거의 쓰이지 않으며 주로 소설, 영화, 유머, 격려('Have at it!': 도전해봐!)할 때 등장합니다.

أمثلة

The knight shouted, 'Have at you!'

기사가 소리쳤다. "**덤벼라**!"

Go ahead and have at those cookies.

어서 **쿠키 먹어**.

If you think you can fix it, have at it.

고칠 수 있으면 **한 번 해봐**.

Kids, dinner’s ready—have at it!

얘들아, 저녁 준비됐어—**얼른 먹어**!

He told his critics to have at him if they disagreed.

비판하는 이들에게, 동의하지 않으면 **덤벼보라**고 했다.

You want to try learning guitar? Go ahead, have at it!

기타 배우고 싶어? 그럼 **도전해 봐**!