"have at it" بـSpanish
التعريف
Una manera informal de decirle a alguien que empiece a hacer algo, normalmente animándolo a seguir adelante o intentarlo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en conversaciones informales para animar o dar permiso, como cuando alguien va a tomar comida o empezar una tarea. No es formal.
أمثلة
Dinner is ready. Have at it!
La cena está lista. ¡**Adelante**!
You want to try the game? Have at it.
¿Quieres probar el juego? **Manos a la obra**.
If anyone wants the last cookie, have at it.
Si alguien quiere la última galleta, **adelante**.
I’ve finished my part, so if you want to look it over, have at it.
Ya terminé mi parte, así que si quieres revisarlo, **adelante**.
There are plenty of tickets, so have at it if you want one.
Hay muchos boletos, así que **adelante** si quieres uno.
You’ve been eyeing that new phone for weeks — go on, have at it!
Llevas semanas mirando ese teléfono nuevo, ¡vamos, **adelante**!