"have an eye for" بـUrdu
التعريف
کسی چیز (جیسے آرٹ، فیشن یا خوبصورتی) کے معیار یا باریکیوں کو فوراً پہچاننے یا جانچنے کی صلاحیت۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر تعریفی انداز میں کسی کی چابکدستی یا ذوق کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'تفصیل پر نظر رکھنے والا' یا 'ڈیزائن کا شعور رکھنے والا'۔ سیدھی بصارت مراد نہیں۔
أمثلة
She has an eye for beautiful clothes.
اسے خوبصورت کپڑوں کی **نظر ہے**۔
He has an eye for details in his work.
اسے اپنے کام میں تفصیل پر **نظر ہے**۔
My teacher has an eye for talent.
میرے استاد کو ٹیلنٹ پہچاننے کی **نظر ہے**۔
Wow, you really have an eye for picking the best fruit.
واہ، آپ واقعی بہترین پھل چننے میں **نظر رکھتے ہیں**۔
You definitely have an eye for design; this room looks amazing!
آپ میں ڈیزائن کی واقعی **نظر ہے**، یہ کمرہ کمال لگ رہا ہے!
If you have an eye for bargains, you’ll love this market.
اگر آپ **سودے** پہچاننے کی نظر رکھتے ہیں تو یہ مارکیٹ آپ کو پسند آئے گی۔