"have an eye for" بـHindi

• की अच्छी समझ होना

التعريف

किसी चीज़ की गुणवत्ता या विस्तार को आसानी से पहचानने या समझने की क्षमता होना, जैसे कला, फैशन या सुंदरता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर किसी की गुणवत्ता, सुंदरता या हुनर पहचानने की क्षमता की तारीफ के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'have an eye for detail' या 'have an eye for design'। साधारण या अनौपचारिक है, इसका अर्थ शारीरिक दृष्टि से नहीं है।

أمثلة

She has an eye for beautiful clothes.

उसके पास सुंदर कपड़ों **की अच्छी समझ** है।

He has an eye for details in his work.

उसके काम में **विवरणों की अच्छी समझ** है।

My teacher has an eye for talent.

मेरे शिक्षक को **प्रतिभा की अच्छी समझ** है।

Wow, you really have an eye for picking the best fruit.

वाह, तुम्हें सच में सबसे अच्छा फल **चुनने की समझ** है।

You definitely have an eye for design; this room looks amazing!

तुम्हारी डिज़ाइन के लिए **अच्छी समझ** है; ये कमरा शानदार दिख रहा है!

If you have an eye for bargains, you’ll love this market.

अगर तुम्हें **सस्ते सौदों की समझ** है, तो तुम्हें यह बाज़ार बहुत पसंद आएगा।