"have a way with" بـHindi

• में निपुण होना
• को अच्छी तरह संभालना

التعريف

किसी विशेष प्रकार के व्यक्ति, जानवर या चीज़ से सहजता और कुशलता से निपटने की प्राकृतिक क्षमता। आमतौर पर इसमें आकर्षक या प्रभावी होना शामिल है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर 'words', 'children', 'animals' आदि के साथ प्रयुक्त, प्राकृतिक प्रतिभा दर्शाता है। यह शाब्दिक नहीं है; इसका अर्थ किसी मार्ग से नहीं है। आम तौर पर सकारात्मक व प्रशंसात्मक। चीज़ों के लिए बिना रचनात्मक संदर्भ के इस्तेमाल न करें।

أمثلة

She has a way with children and they always listen to her.

वह बच्चों **से अच्छी तरह निपटना जानती है**, और वे उसकी हमेशा सुनते हैं।

Mark has a way with words and writes beautiful poems.

Mark के पास शब्दों **के साथ कमाल की कला है**, और वह सुंदर कविताएँ लिखता है।

Do you know anyone who has a way with animals?

क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो जानवरों **से अच्छे से पेश आता है**?

He really has a way with people—everyone feels at ease around him.

वह सच में लोगों **से घुलमिल जाना जानता है**—हर कोई उसके आसपास सहज महसूस करता है।

Wow, you have a way with plants! My flowers always die, but yours are thriving.

वाह, आपको पौधों **का कमाल का तरीका आता है**! मेरी तो हमेशा मुरझा जाती हैं, आपकी लहलहा रही हैं।

Even when things get tense, she has a way with calming everyone down.

जब माहौल तनावपूर्ण हो जाता है, वह सबको शांत **करने में माहिर है**।