"have a time" بـChinese (Traditional)

玩得開心過得愉快

التعريف

表示非常享受、玩得很開心或有趣的經歷。通常說明度過了愉快或者難忘的時光。

一般為口語表達，經常說 'have a good/great time'。如果單說 'have a time'，通常根據語境表達特別難忘體驗，既可以是很棒也可能帶有諷刺。

I hope you have a time at the festival.

希望你在節日裡**玩得開心**。

They always have a time when they travel together.

他們一起旅行總是**過得愉快**。

Did you have a time last night at the party?

你昨晚在派對上**玩得開心嗎**？

Wow, we really had a time hiking up that mountain!

哇，我們爬那座山時真的**過得很難忘**！

Trust me, you'll have a time if you go to that concert.

相信我，去那個演唱會你一定會**玩得開心**。

We had a time trying to find our car in that huge parking lot!

在那麼大的停車場找車，我們真是**折騰夠了**！