"have a sweet tooth" بـRussian

• сладкоежка
• любить сладкое

التعريف

Человек, который очень любит есть сладкое, например, конфеты, торты или шоколад.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Выражение неформальное, часто используется в разговоре о постоянной любви к сладкому, а не о временном желании.

أمثلة

I have a sweet tooth and love chocolate cake.

Я **сладкоежка** и обожаю шоколадный торт.

She has a sweet tooth and always eats dessert.

Она **сладкоежка** и всегда ест десерт.

Do you have a sweet tooth?

Ты **сладкоежка**?

I try to avoid sugar, but I have a sweet tooth, so it's hard!

Я стараюсь избегать сахара, но я **сладкоежка**, поэтому это сложно!

If you have a sweet tooth, this bakery is heaven for you.

Если ты **сладкоежка**, эта пекарня для тебя рай.

He's got such a sweet tooth, he'll eat ice cream for breakfast!

У него такая **тяга к сладкому**, что он даже мороженое на завтрак ест!