"have a mountain to climb" بـIndonesian

menghadapi tantangan besarmasih punya jalan sulit untuk ditempuh

التعريف

Digunakan saat seseorang harus menghadapi tantangan besar atau kerja keras sebelum sukses bisa dicapai.

Ungkapan ini informal dan digunakan untuk menegaskan besarnya tantangan. Cocok untuk situasi pribadi, belajar, kerja, atau tim.

We have a mountain to climb if we want to win the championship.

Kalau mau jadi juara, kita benar-benar **menghadapi tantangan besar**.

After the accident, she has a mountain to climb in her recovery.

Setelah kecelakaan, dia **menghadapi tantangan besar** dalam proses pemulihan.

The new students have a mountain to climb to catch up with the class.

Siswa baru **masih punya jalan sulit untuk ditempuh** agar bisa menyusul kelas.

With all these problems, we really have a mountain to climb.

Dengan semua masalah ini, kita benar-benar **menghadapi tantangan besar**.

He knew he had a mountain to climb, but he didn't give up.

Dia tahu dia **menghadapi tantangan besar**, tetapi dia tidak menyerah.

We have a mountain to climb, but working together will help.

Kita **menghadapi tantangan besar**, tetapi kerja sama akan membantu.