"have a handle on" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi tamamen anlamak ya da bir durumu kontrol edebilmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim gayriresmidir, genellikle görevler, problemler ya da yeni beceriler için kullanılır. 'get a handle on', 'lose your handle on' gibi kalıplarla kullanılır. Fiziksel objeler için değil, sadece bilgi veya kontrol için kullanılır.
أمثلة
After some practice, I finally have a handle on the new software.
Biraz pratikten sonra, sonunda yeni yazılımı **tam olarak anladım**.
Do you have a handle on the project yet?
Projeyi artık **tam olarak anladın mı**?
She doesn't have a handle on her schedule yet.
Henüz programını **kontrol edemiyor**.
Give me a few weeks and I'll have a handle on everything.
Bana birkaç hafta ver, her şeyi **tam olarak anlarım**.
I thought I had a handle on my finances, but then another bill arrived.
Finanslarımın **kontrolümde olduğunu** sanıyordum, ama bir fatura daha geldi.
Once you have a handle on the basics, the rest gets easier.
Bir kere temelleri **anladın mı**, geri kalanı daha kolay olur.