"have a handle on" بـChinese (Simplified)

• 掌握
• 理解

التعريف

完全理解某事或能够掌控某种情况。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是非正式、口语常用表达，适用于任务、问题或新技能，如 'get a handle on'。不能用于实物，只用于掌握或理解某事。

أمثلة

After some practice, I finally have a handle on the new software.

经过练习，我终于**掌握了**这个新软件。

Do you have a handle on the project yet?

你现在对这个项目**有把握**了吗？

She doesn't have a handle on her schedule yet.

她还没**理清**自己的日程。

Give me a few weeks and I'll have a handle on everything.

给我几周时间，所有事情我都会**掌握**。

I thought I had a handle on my finances, but then another bill arrived.

我以为自己**掌控了**财务，结果又来了一张账单。

Once you have a handle on the basics, the rest gets easier.

一旦你**掌握了**基础，剩下的就容易了。