"have a grudge" بـHindi

• दिल में बुरी भावना रखना

التعريف

अतीत में हुई किसी बात के कारण किसी के प्रति गुस्सा या नाराजगी को बनाए रखना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Have a grudge' थोड़ा औपचारिक है; 'hold a grudge' अधिक सामान्य है। यह लंबे समय तक चले गहरे गुस्से या नाराजगी के लिए इस्तेमाल होता है, छोटी-छोटी बातों के लिए नहीं। अकसर नकारात्मक माना जाता है।

أمثلة

She has a grudge against her old boss.

वो अपने पुराने बॉस के प्रति **दिल में बुरी भावना रखती है**।

Do you have a grudge against me?

क्या तुम्हारे **दिल में मेरे लिए कोई बुरी भावना** है?

It’s not healthy to have a grudge for years.

सालों तक **दिल में बुरी भावना रखना** सेहत के लिए अच्छा नहीं है।

Even after the argument, he still has a grudge.

झगड़े के बाद भी वह अभी भी **दिल में बुरी भावना रखता है**।

Try not to have a grudge; it just makes things harder.

कोशिश करो कि **दिल में बुरी भावना न रखो**; इससे सब कुछ और कठिन हो जाता है।

I don't have a grudge anymore—I've moved on.

अब मैं **दिल में बुरी भावना नहीं रखता**—मैं आगे बढ़ चुका हूँ।