"have a gift for gab" بـTurkish
التعريف
İnsanları eğlendiren veya ikna eden şekilde çok iyi konuşabilmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim samimi ve şakalaşma tonu taşır; biri çok konuşkan veya insanları kolay ikna edebiliyorsa kullanılır. Resmî konuşmalar veya şarkı söylemek için kullanılmaz.
أمثلة
My uncle has a gift for gab and tells the best stories.
Amcamın **dili çok iyi döner** ve en iyi hikâyeleri anlatır.
People say that Lisa has a gift for gab because she always makes new friends easily.
İnsanlar Lisa’nın **laf cambazı olduğunu** söylüyor; çünkü o daima kolayca yeni arkadaşlar ediniyor.
If you have a gift for gab, sales jobs are easier for you.
Eğer **diliniz çok iyi dönüyorsa**, satış işleri sizin için daha kolay olur.
You really have a gift for gab—I could listen to you talk for hours!
Gerçekten **laf cambazısın**—saatlerce seni dinleyebilirim!
Interviews are easy for her—she has a gift for gab and always impresses people.
Onun için mülakatlar kolay—**laf cambazı olduğu için** insanları etkilemeyi başarıyor.
He’s the type who has a gift for gab—give him a topic and he’ll never stop talking.
O, **laf cambazı olan** tiplerden—bir konu ver, konuşmaya hiç ara vermez.