"have a gas" بـPortuguese (PT)
التعريف
Divertir-se imenso ou passar um ótimo momento, geralmente em festas ou eventos sociais. Expressão informal e um pouco antiquada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito informal e um pouco antiquada, mais comum em inglês americano. Usa-se mais para festas ou momentos sociais marcantes. Não utilizar para diversões rotineiras. Evitar em contexto formal.
أمثلة
We really had a gas at the party last night.
Ontem à noite **divertimo-nos imenso** na festa.
The kids had a gas at the amusement park.
As crianças **divertiram-se imenso** no parque de diversões.
You’re going to have a gas at the concert!
Vais **divertir-te imenso** no concerto!
Don’t worry about the boring week—you’ll have a gas once Friday night rolls around.
Não te preocupes com a semana aborrecida—quando chegar sexta à noite, **vais divertir-te imenso**.
Those guys always have a gas when they get together—it’s impossible not to laugh.
Aqueles rapazes **divertem-se imenso** quando estão juntos—é impossível não rir.
We went out dancing and just had a gas all night long.
Fomos dançar e **divertimo-nos toda a noite**.