"have a flair for" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ter uma aptidão ou talento natural para fazer algo bem, muitas vezes de maneira criativa ou especial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos positivos e informais ou semiformal; seguido de substantivo ('ter jeito para línguas'). Indica talento natural, frequentemente criativo. Não se refere a força física ou habilidades simples.
أمثلة
She has a flair for languages and learns them very quickly.
Ela **tem jeito para** línguas e aprende-as muito rapidamente.
John has a flair for cooking delicious meals.
O John **tem jeito para** cozinhar refeições deliciosas.
My sister has a flair for drawing.
A minha irmã **tem jeito para** desenhar.
You've really got a flair for making people laugh!
Tu realmente **tens jeito para** fazer rir as pessoas!
I wish I had a flair for fashion like her.
Gostava de **ter jeito para** moda como ela.
He has a flair for turning ordinary ideas into something special.
Ele **tem jeito para** transformar ideias normais em algo especial.