"have a case" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ter um argumento legal válido ou provas suficientes para apoiar uma queixa ou ação judicial. Também pode significar ter uma razão ou justificação para algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito usado em contextos legais ou quando se quer dizer que uma reclamação é justificada. Exemplos: 'have a case against someone', 'have a strong/weak case'. Não se refere a objetos físicos como mala. Evite confundir com 'case' no sentido de situação.
أمثلة
Do you have a case against your landlord?
Tu **tens um caso** contra o teu senhorio?
If the evidence is strong, you'll have a case.
Se as provas forem fortes, tu **terás um caso**.
She thinks she doesn't have a case.
Ela acha que não **tem um caso**.
He brought the documents to prove he had a case.
Ele trouxe os documentos para provar que **tinha um caso**.
Honestly, I don't think you have a case here.
Sinceramente, não acho que tu **tenhas um caso** aqui.
Your lawyer says you really have a case against the company.
O teu advogado diz que tu realmente **tens um caso** contra a empresa.