"have a brush with" بـKorean

• 가벼운 접촉
• 일시적 만남

التعريف

위험하거나 중요한 일과 잠시 겪는 일이지만 깊게 연루되지는 않음.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'have a brush with the law', 'have a brush with death'처럼 주로 부정적/심각한 상황에서 쓰이며, 일이 크지 않고 금방 지나갔다는 느낌을 줌.

أمثلة

Last year, he had a brush with the law.

작년에 그는 법과 **가벼운 접촉**을 했다.

She had a brush with fame after the video went viral.

그 영상이 화제가 된 후, 그녀는 잠시 **가벼운 접촉**을 명성과 했다.

Tom had a brush with danger while hiking in the mountains.

톰은 산에서 등산하다가 **가벼운 접촉**을 위험과 했다.

I once had a brush with death when I nearly drowned.

한 번 거의 익사할 뻔해 **죽음과 가벼운 접촉**을 했다.

After his brush with the flu, he became more careful about washing his hands.

감기와 **가벼운 접촉**이 있은 후 그는 손 씻기에 더 조심하게 되었다.

She’s lucky—her brush with the authorities was quickly forgotten.

그녀는 운이 좋았다—당국과의 **가벼운 접촉**은 금방 잊혔다.