"hausfrau" بـSpanish
التعريف
‘Hausfrau’ es un término alemán (a veces usado en inglés) que significa ama de casa: una mujer que se encarga de las tareas domésticas y cuida del hogar, normalmente sin trabajo externo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
‘Hausfrau’ se suele usar en inglés para dar un toque cultural o humorístico sobre la tradicional ama de casa alemana; es más raro que ‘housewife’. Se asocia con roles más antiguos y tradiciones del hogar.
أمثلة
My grandmother was a hausfrau for most of her life.
Mi abuela fue **ama de casa** la mayor parte de su vida.
A hausfrau cooks, cleans, and takes care of the children.
Una **ama de casa** cocina, limpia y cuida de los niños.
She prefers to be a hausfrau than work outside the home.
Ella prefiere ser **ama de casa** que trabajar fuera del hogar.
He joked that he's become a real hausfrau since he started working from home.
Bromeó diciendo que se ha vuelto un verdadero **ama de casa** desde que trabaja en casa.
Many people underestimate the hard work of a hausfrau, but it’s a full-time job.
Mucha gente subestima el trabajo de una **ama de casa**, pero es un trabajo de tiempo completo.
‘Hausfrau’ isn’t a word you hear much anymore, but it pops up in some British TV shows.
‘**Ama de casa**’ no es una palabra que se escuche mucho hoy en día, pero aparece en algunos programas británicos.