"hauling" بـArabic

• نقل
• سحب
• جر

التعريف

حمل أو سحب شيء ثقيل، عادة لمسافة ما. غالبًا ما يشير إلى نقل أشياء كبيرة أو يصعب نقلها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادة يُستخدم في مواقف غير رسمية وعملية. شائع مع العبارات مثل 'hauling boxes' أو 'hauling trash'. غالبًا ما يشير إلى جهد بدني، ولا يُستخدم للأشخاص إلا للتعبير الفكاهي.

أمثلة

The workers are hauling heavy furniture into the truck.

العمال يقومون **بنقل** الأثاث الثقيل إلى الشاحنة.

They spent the afternoon hauling boxes to the new office.

قضوا بعد الظهر **ينقلون** الصناديق إلى المكتب الجديد.

He was tired from hauling firewood all morning.

كان متعبًا من **سحب** الحطب طوال الصباح.

My arms are sore from hauling all those bags up the stairs.

ذراعي تؤلمانني من **حمل** كل تلك الحقائب إلى الأعلى.

After hauling trash for hours, we finally finished cleaning the garage.

بعد **نقل** القمامة لساعات، انتهينا أخيرًا من تنظيف المرآب.

He makes a living by hauling goods between cities.

يكسب رزقه من **نقل** البضائع بين المدن.