"haul up" بـHindi

• ऊपर खींचना
• बुलाना (समझाने के लिए)
• गिरफ्तार करना

التعريف

किसी चीज़ या व्यक्ति को ऊपर खींचना, आमतौर पर मेहनत से; कभी-कभी मतलब होता है किसी को समझाने या डाँटने के लिए बुलाना, या कुछ मामलों में गिरफ्तार करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Haul up' अनौपचारिक है, अधिकतर ब्रिटिश/ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में 'haul up the anchor' जैसी उपयोग होता है। किसी को डाँटने के लिए बुलाने या गिरफ्तार करने के लिए भी उपयोग होता है। अमेरिकी अंग्रेज़ी में यह आम नहीं है।

أمثلة

The sailors hauled up the anchor before leaving port.

मल्लाहों ने बंदरगाह छोड़ने से पहले लंगर **ऊपर खींचा**।

The workers hauled up the heavy box with a rope.

मजदूरों ने एक रस्सी से भारी डिब्बा **ऊपर खींचा**।

The boss hauled up Tom to his office for being late.

बॉस ने देर से आने पर टॉम को अपने ऑफिस में **बुलाया**।

I got hauled up by the police for speeding last night.

कल रात तेज़ गाड़ी चलाने पर पुलिस ने मुझे **रोक लिया**।

He was hauled up before the committee to explain his actions.

उसे अपनी हरकतें समझाने के लिए समिति के सामने **बुलाया गया**।

I saw them hauling up baskets of fish onto the dock all morning.

मैंने पूरी सुबह उन्हें मछलियों की टोकरी को गोदी पर **ऊपर खींचते हुए** देखा।