"haters" بـKorean

헤이터악플러

التعريف

다른 사람이나 무언가에 대해 꾸준히 부정적이거나 비판적인 말을 하는 사람들로, 보통 질투나 반감 등에서 비롯됩니다. 대부분 인터넷이나 일상에서 사용됩니다.

아주 비격식적이며 SNS나 일상 대화에서 많이 사용됩니다. 'ignore the haters', 'haters gonna hate' 같은 표현이 자주 쓰입니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 마세요.

Some people online are just haters.

온라인에는 그냥 **헤이터**인 사람들이 있어.

Ignore the haters and keep going.

**헤이터**는 신경 쓰지 말고 계속 가.

There will always be haters.

언제나 **헤이터**는 있기 마련이야.

No matter what you do, haters are going to hate.

뭘 해도 **헤이터**는 싫어할 거야.

She doesn't let the haters get to her.

그녀는 **헤이터**에게 흔들리지 않아.

If you have haters, you're probably doing something right.

**헤이터**가 있다면, 뭔가 잘하고 있다는 의미야.