"hate on" بـUrdu
التعريف
کسی پر بلاوجہ برا بھلا کہنا یا تنقید کرنا، اکثر حسد یا ناپسندیدگی کی بنیاد پر؛ عام طور پر غیر رسمی یا عام زبان میں استعمال ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
بہت غیر رسمی اظہار ہے اور زیادہ تر بول چال یا آن لائن گفتگو میں آتا ہے؛ 'don't hate on me' یا 'people are hating on...' جیسے جملوں میں عام ہے۔ صرف 'hate' نہیں، بلکہ دوسرے کو فعال انداز میں برا کہنے یا نیچا دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
Please don't hate on her for expressing her opinion.
براہ کرم اپنی رائے ظاہر کرنے پر اُس پر **تنقید نہ کریں**۔
Stop hating on my music taste.
میرے موسیقی کے ذوق پر **تنقید کرنا** بند کرو۔
Why do people always hate on successful athletes?
لوگ ہمیشہ کامیاب کھلاڑیوں کو **برا کیوں کہتے ہیں**؟
Everyone's going to hate on you if you stand out—you just have to ignore it.
اگر آپ نمایاں ہوں گے تو سب آپ پر **تنقید کریں گے**—آپ کو بس نظرانداز کرنا ہوگا۔
Don’t hate on people just because they have something you want.
صرف اس لیے کسی پر **تنقید نہ کرو** کہ اس کے پاس وہ چیز ہے جو آپ چاہتے ہیں۔
You can give advice without hating on someone’s choices.
کسی کے انتخاب پر **برا کہے بغیر** بھی مشورہ دیا جا سکتا ہے۔