"hatching" بـPortuguese (PT)
التعريف
Eclosão é quando um animal jovem, como uma ave ou réptil, sai do ovo. Também pode referir-se a uma técnica de desenho usando linhas juntas para criar sombra ou textura.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Hatching' é geralmente usado para falar sobre animais a sair do ovo, sobretudo aves e répteis. Em arte, é a técnica de sombrear com linhas; 'cross-hatching' usa linhas cruzadas. Não confundir com 'hatching a plan' (tramar um plano).
أمثلة
The chick is hatching from its egg.
O pintainho está **a eclodir** do ovo.
We watched the turtles' hatching on the beach.
Vimos a **eclosão** das tartarugas na praia.
Careful hatching helps shading in drawings look realistic.
A **incubação** cuidadosa ajuda a criar sombras realistas nos desenhos.
The hatching of the ducklings happened last night while we were asleep.
A **eclosão** dos patinhos aconteceu ontem à noite enquanto dormíamos.
With some quick hatching, you can give your sketches more depth.
Com alguma **hachura** rápida, é possível dar mais profundidade aos teus esboços.
Every spring, they wait for the butterfly hatching in their garden.
Todas as primaveras, esperam pela **eclosão** das borboletas no jardim.