"hastening" بـJapanese

• 早める
• 促進する

التعريف

何かを意図的に速く進めたり、物事が早く起こるようにすること。通常、手順や出来事の進行を早める場合に使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「早める」「促進する」は堅い表現で、日常会話ではあまり使いません。計画的にスピードを上げる時に使い、「慌てる」（rush）とはニュアンスが異なります。

أمثلة

She is hastening her steps to catch the bus.

彼女はバスに乗るために歩みを**早めて**いる。

The company is hastening production to meet demand.

その会社は需要に応えるため生産を**早めて**いる。

Rain clouds were hastening the end of our picnic.

雨雲が私たちのピクニックの終わりを**早めて**いた。

By hastening the process, they finished the project ahead of schedule.

プロセスを**早める**ことで、彼らは予定より早くプロジェクトを終えた。

They’re hastening his recovery with special treatments.

特別な治療で彼の回復を**早めて**いる。

Nothing good comes from hastening to judgment without all the facts.

すべての事実が揃っていないのに判断を**早めて**も良いことはない。