"hasp" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um fecho ou lingueta é um dispositivo metálico com uma parte articulada que se encaixa sobre um aro e pode ser trancado com um cadeado, normalmente usado em portas, caixas ou portões.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos técnicos, de ferragens e bricolage. As frases mais comuns: 'fecho com cadeado' ou 'lingueta da porta.' Evite confundir com 'trinco' ou 'trava simples'.
أمثلة
He put a hasp on the shed door for extra security.
Ele colocou um **fecho** na porta do anexo para mais segurança.
The box is locked with a padlock and a hasp.
A caixa está trancada com um cadeado e um **fecho**.
Please make sure the hasp is closed before leaving.
Por favor, verifica se o **fecho** está fechado antes de saíres.
The old barn's hasp was rusty, but it still worked.
O **fecho** do velho celeiro estava enferrujado, mas ainda funcionava.
If you don't fasten the hasp properly, the gate might swing open in the wind.
Se não prenderes o **fecho** corretamente, o portão pode abrir com o vento.
I had to replace the broken hasp after the lock was forced open.
Tive de substituir o **fecho** partido depois de arrombarem o cadeado.