"hash over" بـPortuguese (BR)
التعريف
Falar sobre algo em detalhes, frequentemente revisando ou repetindo os pontos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão um pouco informal, comum em reuniões ou discussões quando se revisa um assunto várias vezes. Implica falar do mesmo tema repetidamente.
أمثلة
Let's hash over the details again before we decide.
Vamos **rever** os detalhes novamente antes de decidir.
They often hash over their plans during lunch breaks.
Eles costumam **rever** seus planos durante o almoço.
We need to hash over the problem and find a solution.
Precisamos **discutir detalhadamente** o problema e encontrar uma solução.
We spent hours hashing over the same topic last night.
Passamos horas ontem à noite **revendo** o mesmo assunto.
Do we really need to hash over this again?
Precisamos mesmo **rever** isso de novo?
After they hashed over their differences, they finally reached an agreement.
Depois de **reverem** suas diferenças, finalmente chegaram a um acordo.