"harried" بـKorean
지친몹시 바쁜
التعريف
계속되는 요구와 업무 때문에 스트레스를 받고 여유가 없는 상태를 의미합니다. 항상 바쁘고 압박을 느끼는 사람에게 씁니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
격식 있거나 글에서 주로 쓰며, ‘지친 엄마’, ‘몹시 바쁜 직원’ 등으로 표현됨. 일상회화에서는 ‘스트레스 받다’가 더 흔함.
أمثلة
The harried teacher tried to answer every student's question.
**지친** 교사는 모든 학생의 질문에 답하려고 애썼다.
She looked harried after a long day at work.
긴 하루 일과 후 그녀는 **지쳐 보였다**.
A harried parent tried to calm his crying baby.
**지친** 부모가 우는 아기를 달래려 했다.
I've never seen you so harried—is everything okay?
너 이렇게 **지친** 모습 처음 보는데, 괜찮아?
Between work and home, he always feels harried these days.
일과 집 사이에 요즘 그는 항상 **지쳐** 있다.
The harried look on her face said it all.
그녀의 **지친** 표정이 모든 것을 말해주었다.