"harmonics" بـJapanese
التعريف
倍音とは、主音や基本周波数と共に発生し、音をより豊かで複雑にする追加の音や振動です。音楽や音響、電気工学などで重要です。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「倍音」は主に技術的・音楽的・科学的な文脈で使われます。音楽では音色を豊かにする上位倍音、理科や工学では望ましくない周波数成分も指します。日常会話ではあまり使いません。
أمثلة
Musicians often study harmonics to understand sound better.
音楽家は音をより深く理解するために**倍音**をよく学びます。
You can hear harmonics when a guitar string is lightly touched.
ギターの弦を軽く触れると**倍音**が聞こえます。
Some harmonics in electricity can cause problems in machines.
電気の中の一部の**倍音**は機械に問題を引き起こすことがあります。
If you pluck the string just right, the harmonics ring out so clearly.
弦をちょうどよくはじくと、**倍音**がとてもはっきりと響きます。
The sound engineer checked the audio for unwanted harmonics before the concert.
音響エンジニアはコンサート前に不要な**倍音**がないか音声をチェックしました。
People often don't notice harmonics, but they make music sound beautiful and full.
人々は**倍音**に気づかないことが多いですが、それが音楽を美しく豊かにしています。