"harken" بـUrdu

کان دھرنا (قدیم / ادبی)

التعريف

یہ ایک قدیم یا ادبی لفظ ہے جو توجہ سے سننے یا غور کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آجکل بول چال میں تقریباً استعمال نہیں ہوتا۔

یہ لفظ بہت رسمی اور پرانا ہے۔ عام بول چال میں 'سننا' استعمال کیا جاتا ہے۔ 'harken back' ماضی کو یاد کرنے کے لیے آتا ہے۔

Harken to the teacher's advice.

**کان دھرنا** استاد کی نصیحت پر۔

The villagers harken to the old storyteller.

دیہاتی پرانے قصہ گو کی بات پر **کان دھرتے** ہیں۔

Children, harken to this tale of courage.

بچو، اس جرات کی کہانی کو **کان دھر کر سنو**۔

Few people today harken to old traditions.

آج کل بہت کم لوگ پرانی روایات پر **کان دھرتے** ہیں۔

Let us harken back to simpler times.

آئیے ہم سادہ دور کی طرف **واپس چلیں**۔

You rarely hear someone say 'harken' these days.

آجکل شاید ہی کوئی '**کان دھرنا (قدیم / ادبی)**' کہتا سنے۔