"hark back to" بـUrdu

• واپس جانا (ماضی کی طرف)
• پرانی بات کو یاد کرنا

التعريف

کسی پچھلے وقت کی بات یا یاد کی طرف اشارہ کرنا؛ ماضی کی یاد دلانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک قدرے ادبی اور رسمی اظہار ہے، عموماً کسی ایسی چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ماضی کی یاد دلائے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

This building's design harks back to the 1800s.

اس عمارت کا ڈیزائن 1800 کی دہائی کی طرف **واپس جاتا ہے**۔

Many of the traditions hark back to ancient times.

بہت سی روایات **واپس جاتی ہیں** قدیم زمانے کی طرف۔

His storytelling style harks back to his childhood.

اس کا کہانی سنانے کا انداز اس کے بچپن کی یاد **دلاتا ہے**۔

Her fashion sense really harks back to the '70s.

اس کا فیشن سینس واقعی میں 70 کی دہائی کی **یاد دلاتا ہے**۔

A lot of modern pop music harks back to sounds from the '80s.

جدید پاپ موسیقی کی بڑی تعداد 80 کی دہائی کی دھنوں کی طرف **واپس جاتی ہے**۔

When you tell that story, it really harks back to our college days.

جب تم وہ کہانی سناتے ہو، واقعی وہ ہمارے کالج کے دنوں کی یاد **دلاتی ہے**۔