"hark back to" بـChinese (Simplified)

• 追溯到
• 回忆起

التعريف

指回到或让人想起早期的事情；让人联想到过去。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

略带正式和文学色彩，多用在描述风格、物品、故事让人联想起过去。一般用于正式文本或描述性语言，口语中较少见。

أمثلة

This building's design harks back to the 1800s.

这座建筑的设计**追溯到**19世纪。

Many of the traditions hark back to ancient times.

许多传统**追溯到**古代。

His storytelling style harks back to his childhood.

他的讲故事方式**让人想起**他的童年。

Her fashion sense really harks back to the '70s.

她的穿衣风格真的**让人想起**上世纪七十年代。

A lot of modern pop music harks back to sounds from the '80s.

许多现代流行音乐**让人想起**80年代的声音。

When you tell that story, it really harks back to our college days.

你讲那个故事时，真的**让人回忆起**我们大学时期。