"hardwired" بـIndonesian
التعريف
'Hardwired' berarti sesuatu yang secara permanen tertanam dalam mesin atau sudah ada secara alami dalam diri manusia/hewan sejak lahir.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Dalam teknologi, 'hardwired' merujuk pada bagian yang tidak bisa diubah kecuali dengan mengubah fisik alatnya. Dalam psikologi/biologi, menggambarkan sifat atau naluri yang sudah ada sejak lahir ('hardwired into someone' berarti sudah sangat alami, otomatis).
أمثلة
This part is hardwired into the machine and cannot be removed.
Bagian ini **tertanam** di mesin dan tidak bisa dilepas.
Some behaviors seem to be hardwired in animals.
Beberapa perilaku pada hewan tampaknya memang sudah **bawaan**.
Humans are not hardwired to breathe underwater.
Manusia tidak **bawaan** untuk bernapas di bawah air.
It's almost like we're hardwired to avoid danger.
Sepertinya kita memang sudah **bawaan** untuk menghindari bahaya.
These rules are hardwired into the software, so you can't change them.
Aturan-aturan ini sudah **tertanam** di perangkat lunak, jadi tidak bisa diubah.
He’s just hardwired to be curious about everything.
Dia memang **bawaan** ingin tahu tentang segalanya.