"hardwired" بـChinese (Traditional)

• 固定的（本能的）- 硬接線的（技術）

التعريف

如果某事是hardwired的，表示它是內建的、自動的，已成為機器的基本結構（如物理連接）或人/動物的本能（天生行為）。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'hardwired'在技術上指物理內部連接不可更改，在心理/生物上指本能、天性。日常英語常說someone is 'hardwired to...'，表示難以改變的本能行為。

أمثلة

This part is hardwired into the machine and cannot be removed.

這個部件是**硬接線**在機器裡的，無法拆除。

Some behaviors seem to be hardwired in animals.

有些行為似乎是動物的**本能**。

Humans are not hardwired to breathe underwater.

人類並非**天生就會**在水下呼吸。

It's almost like we're hardwired to avoid danger.

我們似乎**本能地**會避開危險。

These rules are hardwired into the software, so you can't change them.

這些規則是**寫死在軟體裡**的，無法更改。

He’s just hardwired to be curious about everything.

他就是**天生**對萬事都好奇。