"hardly have time to breathe" بـUrdu

سانس لینے کا وقت بھی نہیں ملتا

التعريف

انتہائی مصروف ہونا کہ آرام یا سانس لینے کا وقت بھی نہ ملے۔

یہ محاورہ ہے اور اصل سانس لینے کے عمل کے بارے میں نہیں بلکہ بے حد مصروف ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

This week, I hardly have time to breathe because of all my meetings.

اس ہفتے میری تمام میٹنگز کی وجہ سے میرے پاس **سانس لینے کا وقت بھی نہیں**۔

Parents of newborn babies hardly have time to breathe.

نوزائیدہ بچوں کے والدین کے پاس **سانس لینے کا وقت بھی نہیں ہوتا**۔

She works so much that she hardly has time to breathe.

وہ اتنا کام کرتی ہے کہ اس کے پاس **سانس لینے کا وقت بھی نہیں**۔

Since I started my new job, I hardly have time to breathe during the day.

نئی نوکری شروع کرنے کے بعد دن میں **سانس لینے کا وقت بھی نہیں ملتا**۔

With all these deadlines, we hardly have time to breathe around here!

تمام ڈیڈ لائنز کی وجہ سے یہاں ہمیں **سانس لینے کا وقت بھی نہیں ملتا**!

During finals week, students hardly have time to breathe, let alone go out.

فائنل ویک میں طلبہ کے پاس **سانس لینے کا وقت بھی نہیں ہوتا**، باہر جانا تو دور کی بات ہے۔