"hardhead" بـArabic
التعريف
كلمة 'hardhead' تصف شخصًا يرفض تغيير رأيه أو الاستماع للآخرين؛ كما يمكن أن تشير إلى أنواع من الأسماك ذات الرأس الصلب.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
اللفظ غير رسمي ويميل لأن يكون سلبيًا كسِبّة ('عنيد'). يُستخدم أحيانًا كاسم سمكة أمريكية. لا يُنصح باستخدام الكلمة في المواقف الرسمية.
أمثلة
Don't be such a hardhead about trying something new.
لا تكن **عنيدًا** بشأن تجربة شيء جديد.
My dad is a real hardhead when it comes to rules.
والدي **عنيد** جداً فيما يخص القوانين.
The fisherman caught a big hardhead in the river.
الصياد اصطاد **سمكة هارد هيد** كبيرة في النهر.
You’re being a hardhead—just admit you need help!
أنت **عنيد** جداً—اعترف أنك بحاجة لمساعدة!
My little sister’s a total hardhead when she wants something.
أختي الصغيرة **عنيدة** جداً عندما تريد شيئاً.
Locals say the river’s full of hardhead during the summer.
يقول السكان المحليون إن النهر يمتلئ بـ**أسماك هارد هيد** في الصيف.