"hardening" بـPortuguese (BR)
التعريف
O processo de ficar duro ou mais sólido; pode se referir a materiais físicos, atitudes ou situações que se tornam mais difíceis de mudar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Hardening' pode ser usado literalmente (concreto, artérias) e figurativamente (emoções, atitudes). Em áreas técnicas, pode se referir ao aumento da segurança ('hardening de servidores'). Expressões comuns: 'endurecimento das artérias', 'endurecimento da atitude'.
أمثلة
The hardening of the clay makes the pot strong.
O **endurecimento** do barro deixa o vaso forte.
Doctors warned about the hardening of his arteries.
Os médicos alertaram para o **endurecimento** das artérias dele.
Winter brought a hardening of the ground.
O inverno trouxe o **endurecimento** do solo.
His recent experiences led to a hardening of his attitude toward change.
Suas experiências recentes levaram a um **endurecimento** da sua atitude em relação à mudança.
The company focused on the hardening of its security systems.
A empresa focou no **hardening** dos seus sistemas de segurança.
There’s a hardening between the two sides, making compromise harder.
Há um **endurecimento** entre os dois lados, dificultando a negociação.