"hard of hearing" بـJapanese

• 難聴（なんちょう）
• 聞こえが悪い

التعريف

耳が聞こえづらい人を指し、完全に聴こえないわけではありません。多くは年齢や病気による部分的な聴力低下を意味します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'難聴'や'聞こえが悪い'は丁寧な言い方で、高齢者や公式な場面でよく使います。「a hard of hearing」とは言いません。「〜は難聴です」の形で使います。

أمثلة

My grandfather is hard of hearing and uses a hearing aid.

祖父は**難聴**なので補聴器を使っています。

She is hard of hearing but can still talk on the phone.

彼女は**難聴**ですが、まだ電話で話すことができます。

People who are hard of hearing may read lips to understand better.

**難聴**の人はよりよく理解するために口の動きを読むことがあります。

He’s been a bit hard of hearing since he got older.

年をとってから少し**難聴**になりました。

If you’re hard of hearing, please let me know and I’ll speak louder.

もし**難聴**の方がいれば、教えてください。もっと大きな声で話します。

Don’t worry if I repeat myself—I know you’re hard of hearing.

제가 같은 말을 반복해도 걱정하지 마세요—**難聴**인 걸 알아요。