"harbinger" بـUrdu

پیش خیمہعلامت

التعريف

ایسا شخص، واقعہ یا چیز جو آنے والے کسی اہم واقعہ یا تبدیلی کی پیش گوئی یا اطلاع دے۔

'پیش خیمہ' اور 'علامت' زیادہ تر ادبی یا رسمی انداز میں، '...کا پیش خیمہ' کے جملے میں آتے ہیں۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتے ہیں۔

Dark clouds are a harbinger of rain.

کالے بادل بارش کے **پیش خیمہ** ہیں۔

The blooming flowers are a harbinger of spring.

کھلتے ہوئے پھول بہار کا **پیش خیمہ** ہیں۔

The cold wind acted as a harbinger of winter.

ٹھنڈی ہوا نے سردیوں کے آنے کا **پیش خیمہ** ثابت کیا۔

Some people think a black cat crossing your path is a harbinger of bad luck.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ اگر سیاہ بلی راستہ کاٹے تو یہ بدقسمتی کی **علامت** ہے۔

His sudden resignation was seen as a harbinger of deeper problems within the company.

اس کا اچانک استعفیٰ کمپنی کے اندر گہرے مسائل کا **پیش خیمہ** سمجھا گیا۔

For many, the early frost served as a harbinger that the long, harsh winter was on its way.

بہت سے لوگوں کے لیے ابتدائی کہر نے لمبی اور سخت سردیوں کا **پیش خیمہ** ثابت کیا۔