"haply" بـJapanese

• たぶん（古語）
• おそらく（文学的）

التعريف

昔の文や詩で使われる、意味は「おそらく」「たまたま」です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

現代日本語では使われず、主に詩や古い文学で見られます。「perhaps」や「maybe」の代わりに日常会話で使うことはありません。

أمثلة

It may haply rain tomorrow.

明日は**たぶん**雨が降るかもしれません。

She will haply arrive soon.

彼女は**たぶん**もうすぐ来るでしょう。

Haply, they will forgive him.

**たぶん**、彼らは彼を許すでしょう。

He wandered into the garden haply, lost in thought.

彼は**たぶん**考え事をしながら庭をさまよっていた。

The poet used the word haply to show uncertainty.

詩人は不確かさを表すために**たぶん**という言葉を使った。

Haply we'll meet again, when the time is right.

時が来れば、**たぶん**また会えるでしょう。