"hanker" بـHindi
التعريف
किसी चीज़ के लिए ज़ोरदार और लगातार लालसा रखना, अक्सर उस चीज़ के लिए जिसे पाना मुश्किल हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
"Hanker" एक औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, अक्सर 'after' या 'for' के साथ आता है ('hanker after adventure')। इसका मतलब गहरा और लगातार इच्छा है, केवल क्षणिक चाह नहीं। आम बोल-चाल में कम सुनाई देता है।
أمثلة
Sometimes I hanker for a quiet day at home.
कभी-कभी मैं घर पर शांति से दिन बिताने की **तरस** रखता हूँ।
She hankers after her childhood memories.
वह अपने बचपन की यादों को **तरसती** है।
Do you ever hanker for adventure?
क्या आपको कभी रोमांच की **तरस** हुई है?
After years in the city, I hanker after fresh mountain air.
कई साल शहर में बिताने के बाद, मैं ताज़ी पहाड़ी हवा की **तरस** करता हूँ।
He always hankered for something more exciting than his routine job.
वह हमेशा अपनी रोज़मर्रा की नौकरी से कुछ ज़्यादा रोमांचक की **तरस** रखता था।
On cold days, I hanker for my grandmother's soup.
ठंडे दिनों में मैं अपनी दादी के सूप की **तरस** करता हूँ।