"hanker after" بـUrdu

شدید خواہش کرناتڑپنا

التعريف

کسی ایسی چیز کی شدید خواہش کرنا جو مشکل یا ناممکن ہو، خاص طور پر ماضی، خوابوں یا عیش و عشرت کی چیزوں کے لیے۔

عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے؛ 'شدید خواہش کرنا' یا 'تڑپنا' آسان متبادل ہیں۔ زیادہ تر خوابوں، ماضی یا عیش و عشرت کے حوالے سے آتا ہے۔

She often hankers after her childhood days.

وہ اکثر اپنے بچپن کے دنوں کو **تڑپتی ہے**۔

Many people hanker after a simpler life.

بہت سے لوگ ایک سادہ زندگی کی **شدید خواہش رکھتے ہیں**۔

I sometimes hanker after adventures I had in my youth.

کبھی کبھی میں اپنی جوانی کی مہموں کو **شدید یاد کرتا ہوں**۔

After years in the city, he began to hanker after the quiet countryside.

شہر میں کئی سال گزارنے کے بعد، اس نے پرسکون دیہات کو **شدید یاد کرنا** شروع کر دیا۔

Sometimes I hanker after foods from home when I’m abroad.

کبھی کبھی جب میں بیرون ملک ہوتا ہوں تو اپنے گھر کے کھانوں کو **شدید یاد کرتا ہوں**۔

You can’t help but hanker after a bit of excitement now and then.

کبھی کبھار انسان تھوڑی سی دلچسپی کے لیے **شدید خواہش کرتا ہے**۔