"hanker after" بـIndonesian
التعريف
Sangat ingin atau merindukan sesuatu yang sulit didapat, sering kali berkaitan dengan masa lalu, mimpi, atau sesuatu yang mewah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini terkesan formal/literer, jarang dipakai sehari-hari. Sering diganti dengan 'sangat merindukan' atau 'sangat menginginkan', terutama untuk mimpi, nostalgia, atau kemewahan.
أمثلة
She often hankers after her childhood days.
Dia sering **sangat merindukan** masa kecilnya.
Many people hanker after a simpler life.
Banyak orang **sangat merindukan** kehidupan yang lebih sederhana.
I sometimes hanker after adventures I had in my youth.
Kadang-kadang saya **sangat merindukan** petualangan masa muda saya.
After years in the city, he began to hanker after the quiet countryside.
Setelah bertahun-tahun di kota, dia mulai **sangat merindukan** pedesaan yang tenang.
Sometimes I hanker after foods from home when I’m abroad.
Terkadang saya **sangat merindukan** makanan dari rumah saat saya di luar negeri.
You can’t help but hanker after a bit of excitement now and then.
Terkadang kamu tidak bisa tidak **sangat merindukan** sedikit sensasi.