"hang tough" بـArabic

تَثَبَّتتَصَرَّفْ بِصُمُود

التعريف

البقاء قويًا ومثابِرًا في مواجهة المواقف الصعبة أو التحديات؛ عدم الاستسلام.

هذه تعبير غير رسمي يُستخدم لتحفيز شخص يمر بظروف صعبة. شائع في الإنجليزية الأمريكية في الحديث اليومي، لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

You need to hang tough during exams.

عليك أن **تَثَبَّت** أثناء الامتحانات.

It’s important to hang tough when things get hard.

من المهم أن **تَثَبَّت** عندما تصبح الأمور صعبة.

The coach told us to hang tough until the end of the game.

قال المدرب لنا أن **نَتَثَبَّت** حتى نهاية المباراة.

Just hang tough—things will start looking up soon.

فقط **تَثَبَّت**، ستتحسن الأمور قريباً.

I know it's rough right now, but you gotta hang tough.

أعلم أن الوضع صعب الآن، لكن عليك أن **تَثَبَّت**.

If you can hang tough a little longer, the worst will be over.

إذا استطعت أن **تَثَبَّت** قليلاً بعد، سينتهي الأسوأ.