"hang together" بـKorean

함께 뭉치다앞뒤가 맞다

التعريف

서로 단결하여 함께 하다; 또는 부분이나 생각들이 논리적으로 일치하다.

주로 비격식적. 사람에겐 단결, 생각이나 이야기에겐 논리적 일관성. 물리적 '매달리다'와는 구분.

If we hang together, we can finish the project.

**함께 뭉치면** 이 프로젝트를 끝낼 수 있어.

The two parts of your story don't hang together.

이야기의 두 부분이 **앞뒤가 안 맞아**.

Good friends should always hang together in difficult times.

좋은 친구들은 힘든 시기에 항상 **함께 뭉쳐야 해**.

If we don't hang together, we'll all fail separately.

**함께 뭉치지 않으면** 우리 각자가 따로 실패할 거야.

All the evidence just doesn't hang together—something's off.

모든 증거가 **앞뒤가 맞지 않아**—뭔가 이상해.

Our team really knows how to hang together when things get tough.

우리 팀은 힘들 때 **함께 뭉치는 법**을 정말 잘 알아.