"hang out your shingle" بـIndonesian
التعريف
Memulai bisnis atau praktik secara mandiri sebagai profesional seperti dokter, pengacara, atau konsultan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan oleh profesional yang memulai praktik atau usaha sendiri, bukan untuk pekerjaan biasa atau bisnis informal. Biasanya diucapkan secara santai.
أمثلة
After years at the hospital, Dr. Kim decided to hang out her shingle and open her own clinic.
Setelah bertahun-tahun di rumah sakit, dr. Kim memutuskan untuk **membuka praktik sendiri** dan membuka kliniknya sendiri.
My uncle will hang out his shingle as an accountant next month.
Paman saya akan **membuka praktik sendiri** sebagai akuntan bulan depan.
She wants to hang out her shingle after getting enough experience.
Dia ingin **membuka praktik sendiri** setelah punya cukup pengalaman.
Once he got tired of big law firms, he decided to hang out his shingle and work for himself.
Setelah bosan dengan firma hukum besar, ia memutuskan untuk **membuka praktik sendiri** dan bekerja untuk dirinya sendiri.
A lot of consultants choose to hang out their shingle when the market is good.
Banyak konsultan memilih untuk **membuka praktik sendiri** saat pasar sedang bagus.
Not everyone has the courage to hang out their shingle and go solo.
Tidak semua orang memiliki keberanian untuk **membuka praktik sendiri** dan bekerja sendirian.